-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Failing in
UK
/feɪl ɪn/
US
/feɪl ɪn/
Перевод failing in на русский язык
fail in
Глагол
UK
/feɪl ɪn/
US
/feɪl ɪn/
She failed in her attempt to climb the mountain.
Она не справилась с попыткой взобраться на гору.
Дополнительные переводы
Опеределения
fail in
Глагол
UK
/feɪl ɪn/
US
/feɪl ɪn/
To not succeed in achieving a goal or completing a task.
Despite his efforts, he failed in his attempt to climb the mountain.
To not meet the required standard or expectations in a particular area.
She failed in her duty to inform the team about the changes.
Идиомы и фразы
fail in (someone's) duty
He failed in his duty to protect the citizens.
не выполнить (чью-то) обязанность
Он не выполнил свою обязанность защищать граждан.
fail in (someone's) attempt
She failed in her attempt to climb the mountain.
потерпеть неудачу в (чьей-то) попытке
Она потерпела неудачу в своей попытке взобраться на гору.
fail in (someone's) mission
The spy failed in his mission to gather intelligence.
провалить (чью-то) миссию
Шпион провалил свою миссию по сбору разведданных.
fail in examination
She was devastated to fail in her examination.
провалить экзамен
Она была подавлена тем, что провалила экзамен.
fail in business
Many entrepreneurs fail in business before finding success.
потерпеть неудачу в бизнесе
Многие предприниматели терпят неудачу в бизнесе, прежде чем добиться успеха.
fail in health
As he aged, he began to fail in health.
потерять здоровье
С возрастом он начал терять здоровье.
fail in task
He was worried he might fail in his task.
не справиться с задачей
Он беспокоился, что может не справиться с задачей.
fail in exam
Despite studying hard, he failed in the exam.
провалить экзамен
Несмотря на усердную учебу, он провалил экзамен.
fail in attempt
She failed in her attempt to climb the mountain.
потерпеть неудачу в попытке
Она потерпела неудачу в попытке подняться на гору.
Примеры
Here are the official numbers for that from Fundera; 20% of small businesses fail in their first year, 30% of small business fail in their second year, and 50% of small businesses fail after five years in business.
Вот официальные цифры для этого от Fundera: 20% предприятий малого бизнеса терпят неудачу в первый год, 30% предприятий малого бизнеса терпят неудачу в течение второго года, а 50% предприятий малого бизнеса терпят неудачу после пяти лет работы.
According to Fundera: 20% of small businesses fail in their first year, 30% of small business fail in their second year, and 50% of small businesses fail after five years in business.
Вот официальные цифры для этого от Fundera: 20% предприятий малого бизнеса терпят неудачу в первый год, 30% предприятий малого бизнеса терпят неудачу в течение второго года, а 50% предприятий малого бизнеса терпят неудачу после пяти лет работы.
The actual hard numbers are “20% of small businesses fail in their first year, 30% of small business fail in their second year, and 50% of small businesses fail after five years in business.
Вот официальные цифры для этого от Fundera: 20% предприятий малого бизнеса терпят неудачу в первый год, 30% предприятий малого бизнеса терпят неудачу в течение второго года, а 50% предприятий малого бизнеса терпят неудачу после пяти лет работы.
They say that 20% of small businesses fail in their first year, 30% of small business fail in their second year, and 50% of small businesses fail after five years in business.
Вот официальные цифры для этого от Fundera: 20% предприятий малого бизнеса терпят неудачу в первый год, 30% предприятий малого бизнеса терпят неудачу в течение второго года, а 50% предприятий малого бизнеса терпят неудачу после пяти лет работы.
According to data from the Bureau of Labor Statistics, about 20% of small businesses fail in their first year, 50% fail in their fifth year, and 70% fail by their 10th year.
Согласно данным Бюро статистики труда, около 20% малых предприятий терпят неудачу в течение первого года, 50% терпят неудачу в течение пятого года, а 70% терпят неудачу в течение 10-го года.